急遽、Node.js 12での作業が必要になったので、Appleシリコン搭載のMac(M1 Max)にNode.js 12.22.12を導入しました。
普通に、
nodenv install 12.22.2
を実行すると、
BUILD FAILED (OS X 14.3.1 using node-build 4.9.136)
と、ビルドがコケてしまうので、
arch -x86_64 nodenv install 12.22.12
と、アーキテクチャを指定して実行したら無事にインストールできました。