git pullしようとした際に「error: cannot lock ref」というエラーが出たので解決策を探る 🐱

git remote prune origin

で、リモートで削除されたリポジトリをローカルに反映したらpullできるようになりました。